Cicha noc Cicha noc, święta noc, Pokój niesie ludziom wszem. A u żłobka Matka Święta Czuwa sama uśmiechnięta, Nad Dzieciątka „Milion razy lepsza jest nieprzespana noc obok osoby, która cie kocha, niż spokojna noc bez niej.” „Miłość jest gorącym zapomnieniem o wszystkim.” – Victor Hugo „Dobrze widzi się tylko sercem najważniejsze jest niewidoczne dla oczu.” – Antoine de Saint–Exupery „Miłość nie rozkłada się po równo w związku. (Na melodię: "Cicha noc") Niy ma larma, cicho nocka, A Maryja u żłobka, W kerym Ponboczka piastuje, Co ku nom na świat wandruje Świynty pokoj dać! Świynty pokoj dać! Niy ma larma, cicho nocka, Tekst piosenki: Płynie noc, cicha noc bez słów Ciszy dłoń kładzie wiatr do snu Tylko w dali melodię gra świerszcz Gwiazdy dzwonią po rzece jak deszcz Płynie noc, kwitnie maj i bzy W taki czas może gdzieś i ty I ty w taką godzinę Gdzieś patrzysz, jak płynie Ta noc bez słów, cicha noc Co dzień, gdy wieczór już gwiazdy zapala jak powstala cicha noc | cicha noc po polsku | cicha noc pobierz za darmo | cicha noc do pobrania | tekst do cicha noc | cicha noc swieta noc wszystko spi | cic Piersi – Bałkanica tekst piosenki. Zobacz teledysk i tłumaczenie, a potem nagraj swoją wersję do profesjonalnego podkładu muzycznego. Słuchaj tysięcy nagrań użytkowników! Lord heavens above. I'm only human after all. I'm only human after all. Don't put the blame on me. Don't put the blame on me. Don't ask my opinion, don't ask me to lie. Then beg for forgiveness for making you cry. For making you cry. 'Cause I'm only human after all. NjMMhX. W myśl warunków kapitulacyjnych żołnierze Powstania Warszawskiego mieli być traktowani jak jeńcy wojenni. Oznaczało to że po opuszczeniu Warszawy trafią do obozów podległych Naczelnemu Dowództwu Wehrmachtu, a nie do zarządzanych przez SS obozów koncentracyjnych. Madame jeniec Chociaż zagadką pozostawała kwestia respektowania przez Niemców praw uwięzionych żołnierzy, jeńcy mieli cień poczucia bezpieczeństwa. Było to szczególnie ważne dla dwóch nietypowych grup osób wziętych do niewoli: blisko tysiąca chłopców w wieku od dziesięciu do osiemnastu lat oraz niemal 3000 kobiet służących w szeregach Armii Krajowej. W tej drugiej grupie znajdowały się zarówno kobiety walczące na pierwszej linii frontu – oficerowie i szeregowcy – ale także pracownice sztabów, jednostek zaopatrzenia czy informacji prasowej. Po krótkim pobycie w obozach przejściowych w Ożarowie i Pruszkowie kobiety zostały wysłane do stalagów i oflagów na terenie Niemiec. Kwaterowano je w wydzielonych częściach obozów męskich, co wywoływało konsternację nie tylko wśród innych jeńców, ale przede wszystkim wśród załóg Wehrmachtu zarządzających obozami. W zachodniej Europie okupowanej przez Niemców wcześniej nie było jeńców wojennych – kobiet. Ranne uczestniczki Powstania Warszawskiego w Stalagu VI C Oberlangen, prawdopodobnie 1945 rok (fot. Archiwum Centralnego Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach-Opolu) Kwaterowano je w wydzielonych częściach obozów męskich, co wywoływało konsternację nie tylko wśród innych jeńców, ale przede wszystkim wśród załóg Wehrmachtu zarządzających obozami. W zachodniej Europie okupowanej przez Niemców wcześniej nie było jeńców wojennych – kobiet. Pod koniec 1944 roku tułaczka kombatantek z Powstania Warszawskiego miała zakończyć się w specjalnie zorganizowanych dla nich miejscach odosobnienia: stalagu VI C Oberlangen w Dolnej Saksonii, Polskim Szpitalu Wojskowym w Zeithain w Saksonii oraz w oflagu IX C Molsdorf w Turyngii. Pomimo mroźnej zimy, alianckich bombardowań i katastroficznej dla Niemców wizji końca wojny pomiędzy obozami zaczęły krążyć bydlęce wagony wypełnione kobietami. „Święta nie mogą przejść byle jak…” 23 grudnia 1944 roku w podróż miało się udać dziewięćdziesiąt kobiet – jeńców stalagu XI B/Z Bergen-Belsen. Stalag ten zorganizowano przy obozie koncentracyjnym, wśród lasów i bagien Dolnej Saksonii, na skraju poligonu wojskowego. Codziennością uczestniczek Powstania stały się trzypiętrowe prycze, pluskwy, zmniejszające się za dnia na dzień racje żywnościowe oraz groza odgłosów płynących z sektorów obozu koncentracyjnego: najczęściej wystrzałów i ujadania psów. Krążący z rąk do rąk opłatek dotarł wreszcie do przegrody, za którą stali Niemcy. Po chwili konsternacji opłatek znalazł się po „ich” stronie. Odłamując mikroskopijne kawałeczki, jeden z żołnierzy życzył kobietom szybkiego powrotu do domu. Inny zapewnił, że w cywilu był organistą i jakby dla potwierdzenia zaintonował „Cichą noc”. Plotki o mającym nastąpić transporcie „w nieznane” krążyły od dawna. 19 grudnia wywieziono część stalagu. Na pytania: „Dokąd?” Niemcy odpowiadali kpiąco: „Na narty do Tyrolu”. Pozostałe w obozie kombatantki uważały jednak, że ich wyjazd nie nastąpi przed Nowym Rokiem. Rozpoczęły więc przygotowania do świąt. „Święta nie mogą przejść byle jak – zanotowała jedna z kobiet – to był nasz punkt honoru”. Po generalnych porządkach w barakach nadszedł czas na obmyślanie i szykowanie drobnych prezentów: maskotek, miniaturowych zabawek, własnoręcznie wydzierganych chusteczek. Choinkę miały zastąpić pojedyncze gałązki jedliny. Nic nie mogło zastąpić chóru pilnie ćwiczącego kolędy i pastorałki. Udało się nawet uzyskać zgodę na spotkanie rodzin w obozowej kaplicy w męskiej części obozu, gdzie osadzono kombatantów kampanii wrześniowej. 23 grudnia kombatantki otrzymały jednak natychmiastowy rozkaz wyjazdu. Niepewność celu podróży, dołączenie do transportu chorych oraz perspektywa Wigilii bez bliskich koleżanek znacznie pogorszyły nastroje. Przemycony opłatek Transport zmieścił się w dwóch bydlęcych wagonach. Wydzieloną część zajmowali konwojenci – żołnierze Wehrmachtu. Tylko po ich stronie grzał metalowy piecyk. Kobiety w „powstańczych” ubraniach lub odzieży zorganizowanej w obozie tuliły się do siebie. Pomiędzy dorosłymi dwójka dzieci: pięcioletnia Władzia Darmosz oraz dwutygodniowy, urodzony już w stalagu XI B/Z Andrzejek. Wigilia 1944 roku przypadła na drugi dzień podróży. Eleganckie fryzury i makijaże kontrastowały z obozowym ubraniem, co jednak nie odbierało humoru: w jednym z baraków panie zorganizowały nawet bal kostiumowy. Na udekorowanych kocami stołach pojawiły się maleńkie, misternie przygotowane kanapki z zaoszczędzonego na śniadaniu chleba, margaryny i marmolady. Za wigilijny stół posłużył płaski tobołek przystrojony zerwaną na postoju jedliną. Opłatek, jeszcze przed wyjazdem, przemycili koledzy – „wrześniowcy”. Odrętwiałe z zimna i zaduchu kobiety nie mogły wstać, kiedy składały sobie życzenia rychłego końca wojny, zwycięstwa i szybkiego spotkania z najbliższymi. Krążący z rąk do rąk opłatek dotarł wreszcie do przegrody, za którą stali Niemcy. Po chwili konsternacji opłatek znalazł się po „ich” stronie. Odłamując mikroskopijne kawałeczki, jeden z żołnierzy życzył kobietom szybkiego powrotu do domu. Inny zapewnił, że w cywilu był organistą i jakby dla potwierdzenia zaintonował „Cichą noc”. Nastrój Wigilii wyraźnie udzielił się strażnikom – pozwolili Polkom śpiewać, co chcą; po kolędach i pastorałkach, którym starali się cichutko wtórować po niemiecku, przyszedł czas na pieśni powstańcze i partyzanckie. Pierwszy dzień Bożego Narodzenia kobiety przywitały odrętwiałe z zimna i głodu. Wydany na drogę prowiant – paczki Czerwonego Krzyża – nie wystarczył na długo. Wieczorem 25 grudnia pociąg dotarł wreszcie do Molsdorfu w Turyngii. Władze obozowe odmówiły jednak przyjęcia transportu z powodu późnej nocy. Perspektywa kolejnej nocy w lodowatym wagonie nie sprzyjała świętowaniu. Nazajutrz czekała obozowa rzeczywistość i życzliwe przyjęcie przez koleżanki. O radosnym obchodzeniu drugiego dnia Bożego Narodzenia nie było jednak mowy: należało przejrzeć i wytrzepać przydziałowe koce – znaleziono w nich bowiem wszy. Kobiety – jeńcy wojenni w Stalagu VI C Oberlangen, krótko po wyzwoleniu obozu (fot. Archiwum Centralnego Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach-Opolu) Misterne kanapki z marmoladą Nowy Rok 1945 w oflagu IX C w Turyngii witało blisko czterysta kobiet oficerów i czterdzieści ordynansek. Eleganckie fryzury i makijaże kontrastowały z obozowym ubraniem, co jednak nie odbierało humoru: w jednym z baraków panie zorganizowały nawet bal kostiumowy. Na udekorowanych kocami stołach pojawiły się maleńkie, misternie przygotowane kanapki z zaoszczędzonego na śniadaniu chleba, margaryny i marmolady. Tańce zastąpiły rozmowy o tych, które nie doczekały sylwestra, o tułaczce pomiędzy obozami i marzeniach na nowy rok. Nie zabrakło także życzeń od polskiej komendantki oflagu, mjr Wandy Gertz. O północy kombatantki wzniosły toast przydziałową ersatz-kawą. Zamiast wystrzałów korków od szampana – bicie łyżką o metalowy kubek. Specjalnie na tę okazję Elżbieta Ostrowska napisała wiersz: „Przez kolce drutów obozowych / do baraków / nadzieja się przeciska / By cię powitać Roku Nowy / o wyszczerbiony kubek / blaszana uderza łyżka…”. Pierwszy dzień 1945 roku kobiety rozpoczęły o zwykłej porze. Największym zmartwieniem był brak opału. Wszystkie cytaty oraz wykorzystany w tekście wiersz pochodzą z książki Elżbiety Ostrowskiej „A wolność była wśród drutów. Oflag IX C Molsdorf”, Warszawa 1991 Tekst pochodzi z numeru 9/2012 miesięcznika „ Tekst piosenki: 1. Cicha noc, święta noc! Pokój niesie ludziom wszem, a u żłóbka Matka Święta czuwa sama uśmiechnięta nad Dzieciątka snem. (2 x ) 2. Cicha noc, święta noc! Pastuszkowie od swych trzód biegną wielce zadziwieni za anielskich głosem pieni, gdzie się spełnił cud. (2 x ) 3. Cicha noc, święta noc! Narodzony Boży Syn! Pan wielkiego majestatu niesie dziś całemu światu odpuszczenie win. (2 x ) Tłumaczenie: Silent night, holy night, Peace brings to people wherever, And near to nursery Holy Mother, Smiling she watches Over little child dream, Over little child dream. Silent night, holy night, Shepherds of their flocks They run very surprised Behind the angelic voice of lay Where we met a miracle Where we met a miracle. Silent night, holy night, Born Son of God Mr. of Big majesty Brings the whole world today Redemption wines Redemption wines. Występuje także w Nie mamy jeszcze żadnego albumu z tym utworem. Wyświetl wszystkie albumy dla tego wykonawcy Występuje także w Nie mamy jeszcze żadnego albumu z tym utworem. Wyświetl wszystkie albumy dla tego wykonawcy Nie chcesz oglądać reklam? Ulepsz teraz Zewnętrzne linki Apple Music Nie chcesz oglądać reklam? Ulepsz teraz Shoutbox Javascript jest wymagany do wyświetlania wiadomości na tej stronie. Przejdź prosto do strony wiadomości O tym wykonwacy Obrazy wykonawcy Julia Wróblewska 66 słuchaczy Powiązane tagi Dodaj tagi Czy znasz jakieś podstawowe informacje o tym wykonawcy? Rozpocznij wiki Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Katarzyna Tarkowska 107 słuchaczy Tomasz Lach 42 słuchaczy Kasia Bujakiewicz 30 słuchaczy Waldemar Wiśniewski 56 słuchaczy Listy do M. 41 słuchaczy Chór Akademicki UW 445 słuchaczy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców Cicha noc. Tekst kolędy w różnych językach [CICHA NOC - TEKST] "Cicha noc" to jedna z najbardziej znanych kolęd. Znanych o tyle, że funkcjonuje w bardzo wielu językach. Między innym w języku angielskim, niemieckim,... 24 grudnia 2016, 11:43 KOLĘDY. Teksty kolęd. Cicha noc, Bóg się rodzi i inne. Teksty polskich kolęd KOLĘDY - TEKSTY KOLĘD. W wigilijny wieczór nie powinno zabraknąć wspólnego śpiewania kolęd. Sprawdźcie teksty najpopularniejszych polskich kolęd. Nie pamiętacie... 24 grudnia 2016, 0:03 Zagraniczne MEMY o Polakach. W DNA mamy pierogi, za herb kiełbasę. Oto obraz Polaka za granicą. Słuszny? Memy to temat znany i lubiany: krótka forma internetowej satyry nie pozostaje obojętna na aktualne wydarzenia z kraju i ze świata. Okazuje się jednak, że nie... 8 lutego 2021, 14:24 „Cicha noc”, o której będzie głośno – mistrzyni kryminału psychologicznego Małgorzata Rogala powraca z nową powieścią Nazywana mistrzynią kryminału obyczajowego Małgorzata Rogala wróciła z siódmą częścią serii o parze warszawskich policjantów, Agacie Górskiej i Sławku Tomczyku.... 18 listopada 2019, 12:27 KOLĘDY na święta - śpiewnik z tekstami. Znane kolędy w pięknej oprawie - pobierz i wydrukuj! Święta to wspaniała okazja, by w gronie najbliższych wspólnie pośpiewać. Kolędowanie przy świątecznym stole nie tylko integruje, ale jest także wyrazem... 20 grudnia 2018, 13:41 SŁOWA KOLĘD. Najpiękniejsze polskie kolędy i ich słowa [śpiewnik kolęd] SŁOWA KOLĘD. Szukasz słów swojej ulubionej kolędy? A może przygotowujesz rodzinny śpiewnik na Wigilię i Boże Narodzenie. Przygotowaliśmy dla Was specjalne... 20 grudnia 2017, 15:41 TEKSTY KOLĘD. Najpiękniejsze kolędy na Wigilię i Boże Narodzenie [teksty kolęd, treść, słowa kolęd] TEKSTY KOLĘD. Najpiękniejsze kolędy na Wigilię i Boże Narodzenie. Sprawdź słowa do najpiękniejszych polskich kolęd, żeby być przygotowanym na wieczór wigilijny.... 19 grudnia 2017, 9:16 QUIZ. Jak dobrze znasz polskie kolędy? Uważasz, że dobrze znasz i jak dużo wiesz o polskich kolędach? Wiesz, jaki jest następny wers? Sprawdź się w naszym quizie. 23 grudnia 2016, 11:54 Koniec z "next stop" w tramwajach i autobusach MPK! Na większości przystanków we wrocławskich autobusach i tramwajach nie usłyszymy już manierycznego angielskiego „next stop". Głos zapowiadający kolejne... 20 sierpnia 2015, 13:42 Oryginalne wierszyki na Wielkanoc. Życzenia wielkanocne po angielsku, niemiecku Życzenia na Wielkanoc. Przygotowaliśmy dla Was zestaw oryginalnych życzeń wielkanocnych, również po angielsku i niemiecku. 22 kwietnia 2014, 7:30 Napisali najlepsze opowiadania po angielsku Już po raz szósty w Zespole Szkół Politechnicznych w Głogowie zorganizowaniu konkurs na krótkie opowiadania po angielsku „In a Nutshell". Zwycięzca tegorocznej... 14 marca 2014, 12:11 Kopciuszek w gimnazjum po angielsku W Gimnazjum Gminy Oleśnica w języku angielskim zostanie wystawiony „Kopciuszek”. Spektakl przygotowała nauczycielka języka angielskiego, Nadia... 6 grudnia 2013, 15:12 Pośpiewajcie z nami najsłynniejsze kolędy Cicha noc, Bóg się rodzi, Lulajże Jezuniu - posłuchajcie z nami najsłynniejszych kolęd. 24 grudnia 2011, 18:01 Cicha noc. Tekst kolędy w różnych językach [CICHA NOC - TEKST] "Cicha noc" to jedna z najbardziej znanych kolęd. Znanych o tyle, że funkcjonuje w bardzo wielu językach. Między innym w języku angielskim, niemieckim,... 24 grudnia 2016, 11:43 KOLĘDY. Teksty kolęd. Cicha noc, Bóg się rodzi i inne. Teksty polskich kolęd KOLĘDY - TEKSTY KOLĘD. W wigilijny wieczór nie powinno zabraknąć wspólnego śpiewania kolęd. Sprawdźcie teksty najpopularniejszych polskich kolęd. Nie pamiętacie... 24 grudnia 2016, 0:03 Kalendarz adwentowy KONIN NASZE MIASTO ze świątecznymi ciekawostkami. Dzień jedenasty Kilka lat temu, w czasie jednej z brytyjskich aukcji antyków zlicytowano pewien list. Jego autorem był zwyczajny angielski żołnierz o imieniu Tom. Adresatką -... 11 grudnia 2021, 12:45 Zagraniczne MEMY o Polakach. W DNA mamy pierogi, za herb kiełbasę. Oto obraz Polaka za granicą. Słuszny? Memy to temat znany i lubiany: krótka forma internetowej satyry nie pozostaje obojętna na aktualne wydarzenia z kraju i ze świata. Okazuje się jednak, że nie... 8 lutego 2021, 14:24 Joanna Kulig i Zbigniew Wodecki śpiewają kolędę "Cicha noc" Po 15 latach wśród archiwalnych materiałów odnalazło się nagranie „Cichej nocy” w wykonaniu Zbigniewa Wodeckiego. Fundacja imienia artysty zaprosiła do... 23 grudnia 2020, 14:38 Malbork. Nutka z sukcesami w wojewódzkim konkursie „Nad Światem Cicha Noc” 13 uczniów Studia Edukacji Muzycznej Nutka w Malborku wzięło udział w Wojewódzkim Konkursie Wokalnym Kolęd i Pastorałek „Nad Światem Cicha Noc”. Troje z nich... 20 grudnia 2020, 11:12 Malbork. Tadeusz Seibert i "Bardzo cicha noc" na Boże Narodzenie "Bardzo cicha noc" to kolęda Ryszarda Rynkowskiego, do której słowa napisał Jacek Cygan. Na nowo zaaranżował ją Adam Lemańczyk dla Tadeusza Seiberta. Nagranie... 17 grudnia 2020, 8:13 Szansa dla młodzieży na atrakcyjna pracę i dobre zarobki Będą kształcić programistów po angielsku 10 czerwca 2020, 16:44 Angliści w czasie wolnym grają sztuki po angielsku [zdjęcia] W Teatrze Władca Lalek w Domu Studenta nr 3 na Osiedlu Akademickim w Słupsku, odbyła się premiera anglojęzycznego spektaklu „The Bleak Night”. Sztuka poświęcona... 31 stycznia 2020, 17:08 Lekcje matematyki w SP2 również po angielsku [wideo, zdjęcia] Lekcje matematyki nie muszą być nudne, a królową nauk można uczyć w polskiej szkole również po angielsku. 8 stycznia 2020, 19:53 Starachowice. "Wszystkie gitary świata" zagrały na jarmarku kolędę "Cicha noc" Po raz trzeci zagrały w Starachowicach "Wszystkie gitary świata" podczas jarmarku bożonarodzeniowego. Tym razem kolędę "Cicha noc". 16 grudnia 2019, 10:43 Arcypolska wigilia w kaliskim teatrze – prapremiera "Cichej nocy" w piątek na Scenie Kameralnej ZDJĘCIA "Cicha noc" Amanity Muskarii to zaskakująca sztuka, w której zgoła poważne tematy ukryte są pod formą niby zwyczajnej sztuki obyczajowej. Spektakl w reżyserii... 10 grudnia 2019, 16:36 „Cicha noc”, o której będzie głośno – mistrzyni kryminału psychologicznego Małgorzata Rogala powraca z nową powieścią Nazywana mistrzynią kryminału obyczajowego Małgorzata Rogala wróciła z siódmą częścią serii o parze warszawskich policjantów, Agacie Górskiej i Sławku Tomczyku.... 18 listopada 2019, 12:27 Trolejbusy w Tychach będą mówić po angielsku podczas Mistrzostw Świata U 20 Trolejbusy w Tychach będą "mówić"po angielsku w czasie Mistrzostw Świata U 20, które na stadionie w Tychach zaczną się 24 maja i potrwają do 7 czerwca.... 16 maja 2019, 8:55 Kolęda Cicha noc ma 200 lat. Jej śladami podążał prof. Ryszard Poręba Kolęda Cicha noc ma 200 lat. Jej śladami podążał prof. Ryszard Poręba, znany ginekolog. Był w miejscach, w których się ona rodziła. A pasja jej historii zaczęła... 24 grudnia 2018, 11:09 KOLĘDY na święta - śpiewnik z tekstami. Znane kolędy w pięknej oprawie - pobierz i wydrukuj! Święta to wspaniała okazja, by w gronie najbliższych wspólnie pośpiewać. Kolędowanie przy świątecznym stole nie tylko integruje, ale jest także wyrazem... 20 grudnia 2018, 13:41 Kolędy polskie: Cicha noc, Przybieżeli do Betlejem, Lulajże Jezuniu [TEKSTY KOLĘD, YOUTUBE] Kolędy polskie na Święta Bożego Narodzenia 2018. Cicha noc, Przybieżeli do Betlejem, Lulajże Jezuniu - to jedne z najpopularniejszych polskich kolęd. Specjalnie... 18 grudnia 2018, 12:41 Wiglia to cicha noc. Tak wyglądają samotne święta. Poruszający klip pokazuje dramat seniorów Stowarzyszenie mali bracia Ubogich przygotowało klip ukazujący wigilię osób samotnych. Poruszające wideo pokazuje świąteczne realia dla setek samotnych... 6 grudnia 2018, 10:50 Cechy charakteru. Negatywne i pozytywne cechy charakteru [LISTA] Cechy charakteru. Zastanawialiście się kiedyś, jakie cechy charakteru są najbardziej w cenie? Które z cech są pozytywne, a które bezsprzecznie negatywne? A może... 23 listopada 2018, 11:44 Kierunki świata. Sprawdź, jakie są strony świata Mamy cztery główne kierunki świata. Oczywiście od tych podstawowych można utworzyć kolejne kierunki. Sprawdź, jak się nazywają w różnych językach. Wszystkie... 2 października 2018, 10:48 Kolory tęczy. Jakie są kolory tęczy? Sprawdź! Kolory tęczy. Jakie są kolory tęczy? W jakiej kolejności występują kolory tęczy i jak je zapamiętać? Ile ich jest i skąd bierze się tęcza? Na te wszystkie... 2 października 2018, 10:23

cicha noc po wlosku tekst